Я в размышления впадаю,
Когда приходит в жизни срок
И нас мгновенье отделяет,
Когда мы ступим на порог…
По сути, мы с тобой как саженцы растений.
Рукой садовника заботливо привиты,
И в молодых побегах бродит сок весенний,
А к осени они уже желты и лысы.
А потому я дорожу твоей весною.
О, дочь моя в рассвете юных сил,
Но с моей старостью поспешною такою -
К закату клонятся и дни твои.
Так пусть хотя бы перевод мой новый -
Прививкой будет для тебя здоровой.
*****
Сонет 15
© Copyright: Михаил Малмыгин, 2010
Свидетельство о публикации №110010606023
Свидетельство о публикации №110010606023
Рецензии