Нисан пассат

Автосалон. Входит кавказец, характерно пританцовывая, руками сжимая пах. Подходит продавец-консультант.

КАВКАЗЕЦ
Вай-вай-вай… Гдэ жи ты мая С-сулико… Вах!
ПРОДАВЕЦ
Здравствуйте! Я Евгений. Продавец-консультант. Очень рад, что у вас нашелся повод  посетить нас. Наш автосалон лучший в городе, у нас огромный выбор отечественных и иностранных автомобилей. Все ведущие марки, полный модельный ряд. Вас интересует какая-то конкретная марка? Вам для себя, жены? Для деловых поездок или повседневной работы?  Можем предложить праворульный вариант. Обширная цветовая гамма, все последние навороты, новейшая система сигнализации.
Могу также предложить…
КАВКАЗЕЦ
Хватит! Я пас-сат хачу… дай пас-сат, э?
ПРОДАВЕЦ
Прекрасный выбор! «Фольксваген—пассат», как говорится, классика! Вам бензин? Дизель? Какой объем двигателя? Цвет значение имеет? Могу также предложить…
КАВКАЗЕЦ
Пас-сат!!! Дай мне пас-сат—и все! Я на вакзал спешю савсэм, мне поэзд Пятигорск ехать скора будэт, вай…
ПРОДАВЕЦ
Вы успокойтесь. Если вы возьмете автомобиль в нашем салоне, то я гарантирую, что на вокзал вам будет уже не надо.
КАВКАЗЕЦ
Э, как нэ надо? Дамой еду савсэм!
ПРОДАВЕЦ
Так прямо отсюда на своем новом автомобиле вы и поедите! Хоть в Пятигорск, хоть в Сочи, хоть в Кутаиси, хоть вообще в…
КАВКАЗЕЦ
Н-нэ нада ваабшэ! Сочи не нада! Вакзал нада! Дай пас-сат!? И я уйду… Э?
ПРОДАВЕЦ
Хорошо-хорошо. Только не нервничайте. Пойдемте я покажу вам наш модельный ряд  «Фольксваген».
КАВКАЗЕЦ
Пакажы, толка быстра пакажы! Тэрпэт нэ магу…
ПРОДАВЕЦ
Вот. Как вы и просили автомобиль «Фольксваген—пассат»…
КАВКАЗЕЦ
В эта пас-сат?
ПРОДАВЕЦ
Ну да. «Пассат». Универсал же.
КАВКАЗЕЦ
Ай, нэ знаю кто такой, но раз универ с-сал уже, то и я хачу, в-вах…
ПРОДАВЕЦ
Можете присесть в салон. Почувствовать комфорт, расслабиться…
КАВКАЗЕЦ (садится в машину)
Э, да расслабиццца—пас-сат…
( через минут кавказец, довольно улыбаясь выходит из машины)
ПРОДАВЕЦ
Ну как?
КАВКАЗЕЦ
Вах! Харашо! Слюшай, какой ты хароший чалавэк! Мне еще никто не дал новый автомобиль пас-сат…
ПРОДАВЕЦ
А у вас Пятигорске, что—автосалонов нет?
КАВКАЗЕЦ
Есть! Но пас-сат никто не дает. Выганяют, милиций кричат…

ПРОДАВЕЦ
Странные у вас обычаи.
КАВКАЗЕЦ
Да обычаи! Ты мине болшой уважэние приятный делал, теперь я тибэ уважэние сдалаю. Машину куплю!
ПРОДАВЕЦ
Так, вот же вы хотели «пассат»…
КАВКАЗЕЦ
Э, нэ хачу болшэ пас-сат, вон ту машину хачу.
ПРОДАВЕЦ
Это «Нисан».
КАВКАЗЕЦ
Вай! Ваабшэ нис-сан? Ни разу? А универ с-сал?
ПРОДАВЕЦ
Нет, это купе.
КАВКАЗЕЦ
 Куплю купэ!
ПРОДАВЕЦ
Так я пошел бумаги оформлять?
КАВКАЗЕЦ
Пошли афармлять савсэм!
Уходят.