Поэтический перевод песни Stay With You Again BWO

Ночь полна мучений
И жизни в клочья разорвали...
Искала ты лишь впечатлений,
Средь папарацци на том карнавале.

А что мне оставалось делать?
Зависим я от мелочей и приключений...
К своим долгам пришлось прибегнуть
И вот он – трепет поощрений.

Они пришли за мной, –
Короновать героя,
Один лишь знак им нужен был...
Но нет, я не назначенный судьбою.
Я титул не приму! Я не просил.

Я был в аду и был в раю – в священном месте,
Там, где купил я душу и продал...
Бродил по улицам из золота на свете
И сотни рек – один пересекал.

Бывал я гималайским ураганом.
И это я трубил в смертельный рог...
Но я, покуда жив, твержу упрямо,
Что не смогу снести разлуки рок.

Трагедию мы создаем и разрушаем,
Мы магию творим... И признаём,
Что человечно – мы не понимаем.
И бездну мы слезами заполняем,
Слезами тех сердец, что не вдвоём.

Но я, покуда жив, покуда сердце бьется, –
Твержу – хочу остаться с тобой вновь!
Тогда, все на круги своя вернется
И бездну слез заполнит вечная любовь.

2009 г.