Далекое, потерянное детство,
единственный и несомненный рай.
Когда б сказать "я не хочу" и снова
туда вернуться. Не хочу. Ах, мама,
зачем меня ты привела сюда?!
Мне надоело в этом взрослом мире,
мне надоел прескучный серый свет,
и голос мой, и рот, и навсегда
испытанные формы каждой вещи.
Я чувствую, что сил моих не хватит
еще на день, на вялую усталость
и вымученную надежду... Нет.
А время волочит меня, как труп,
и сводят счеты раненое имя,
и тело (предначертанный сосуд),
и взгляд, уставший биться о предметы.
Я не желаю больше подавать
существования условные сигналы
и шевелить рукой, мозгами или
чтоб снова в сердце что-то шевельнулось.
Мне надоело в этом взрослом мире...
Далекое потерянное детство,
единственный и несомненный рай.
Перевод С. Гончаренко
Потерянное детство
© Copyright: Светоязыкий Брат, 2010
Свидетельство о публикации №110010500561
Свидетельство о публикации №110010500561
Рецензии