и слава, и могила

                на поэтический перевод «Friedrich Nietzsche - Der neue Columbus»

                "Вот уж твёрдо стоим на ногах,
                И назад мы вернуться не в силах.
                Встретит нас на чужих берегах
                Может - слава, а может - могила."
                (Анастасия Лукомская)
                http://www.stihi.ru/2009/05/13/6914

               
. . .
И слава, и могила - едино всё. Едины
их любопытные, тщеславные смотрины,
многопоклонство и пышное убранство,
потом забвенье и это - постоянство.
. . .


Рецензии