Одинок, как пес, одинок,
как безумец или слепец,
одинокий, словно мертвец,
словно флюгер, сбившийся с ног, -
одинок, одинок, одинок.
Одинок, как будто святой,
окруженный людской толпой;
словно дом, на котором замок;
словно в полночь пустой магазин...
Он один, он один, он один.
И никто не придет к нему
постучаться в глухую тьму;
почему его, почему
никому спасти не суметь?
Одиночество - тоже смерть!
Никому не сломать тюрьму.
Никому. Никому. Никому.
Не раздастся ничей звонок.
А он так сейчас одинок!
Одинок, как мертвец в гробу:
не услышат его мольбу.
Дома нынче, наверное, - рай! -
пьют родные липовый чай
и, лекарство приняв потом,
засыпают спокойным сном.
А его захлестнула ночь.
И не хочет никто помочь.
Одинок, как пес. Одинок,
словно флюгер, сбившийся с ног.
Одинок, одинок, одинок.
Перевод С. Гончаренко
Когда одиноко
© Copyright: Светоязыкий Брат, 2010
Свидетельство о публикации №110010500129
Свидетельство о публикации №110010500129
Рецензии