Evita musical перевод Don t Cry For Me Argentina

Don't Cry For Me Argentina

Julie Covington
http://www.youtube.com/watch?v=yYrkuw1Io4Q



[Эва:]

Это нелегко, а вам кажется странным
Что я пытаюсь объяснить свои чувства
Я по-прежнему нуждаюсь в вашей любви и после того, что достигнуто

Вы мне не верите?
По-прежнему думая, что это та, простая девушка
Несмотря, что она одета изысканно
Как шестеро или семеро среди вас

Я должна была измениться, это случилось
Не мириться с судьбой
Быть у окно и не видеть солнца

Поэтому выбрала свободу
Преступила черту, пережив многое
Но ничто не потрясло меня так
Ничто так не растрогало

Не плачь со мной, Аргентина
Правда, тебя не забуду
На протяжении всех дней
Своей бурной жизни
Я выполню обещание
К тебе быть ближе

Успех, а так же слава
Я никогда к ним не стремилась
Хотя казалось, они меня ждали

Они иллюзии
Они не принесут того, что обещали
Ответ был здесь, всё время
Я люблю вас и надеюсь, вы меня любите

Не плачь со мной, Аргентина

Разве я хочу слишком много?
Уже нет ничего, что я могу добавить
Но всё, что вам нужно, это взглянуть, чтобы видеть
Каждое моё слово - правда


Рецензии
Спасибо Вам огромное за перевод! прекрасный мюзикл и удивительно мелодичная песня!

Алена Лукина   08.08.2010 01:46     Заявить о нарушении
Не очень многих сейчас интересует Эвита. Спасибо Вам за интерес к творчеству Райса, Уэббера.

Владимир Нежинский 1   08.08.2010 01:52   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.