Ты знаешь, моя любимая

Ты знаешь, моя любимая,
Ты знаешь, мой человек,
Что ты для меня- единственная,
Данная  богом  навек.
Единственная улыбка
все годы со мной была.
И живы глаза твои ясные,
И  мука во мне жива.
Однажды тебя не станет
На этом  белом свете,
Возникнут миры другие,
галактики и планеты,
Другие ходить будут
по нашей грешной земле,
Но  я тебя не забуду,
Прикован  любовью   к тебе.
Ну, а пока мы живы,
Пока  любовь жива,
Озера, леса и  степи –
 это все для тебя.
Не будем жизнь откладывать,
нужно спешить любить.
Бывает,  мы опаздываем,
 И жизнь не повторить.
Ты знаешь, моя любимая,
ты знаешь, мой человек,
Одна у меня ты на свете,
Хочешь   того или нет.
Единственная улыбка
навеки со мной одна,
И живы глаза твои ясные,
и мука во мне жива.

Вольный перевод В.Симоненко ( с укр.)


Рецензии