пиши всегда о том
что тебя захватывает
даже если то
что тебя захватывает
отстоит от тебя на сотни лет
и тысячи километров
чем бы оно ни было
то что тебя захватывает
даже если оно кажется тебе
пустяком
например
мои давние сожаления
о том что у меня
нет текстов Унгаретти
на итальянском
тогда
лет двадцать назад
я хотел видеть
как он располагает строчки
своих стихотворений
сейчас я могу найти
все тексты
Унгаретти в интернете
и у меня есть книга
его переводов
слева итальянский текст
справа русский
я пробегаю глазами
стихотворение «Реки»
«I Fiumi»
и чувствую будто
касаюсь губами
живой воды
будь живым
© Copyright: Евгений Дюринг, 2010
Свидетельство о публикации №110010306145
Свидетельство о публикации №110010306145
Рецензии