Sting - Shape Of My Heart

http://www.youtube.com/watch?v=locIxsfpgp4

МАСТЬ МОЕГО СЕРДЦА

Уйдя в себя, он тасует карты
А игрокам другим не постичь
Играет он не за деньги, о нет
Играет не за престиж

Играет он, чтоб найти ответы
Чтоб логику игры понять
Играет он, чтоб открыть секреты
Цифры что хранят

Я знаю, что пики - как пики стальные
Я знаю, что трефы - как ядерный взрыв
Я знаю, бубны - как деньги для игры
Все это не по сердцу мне, увы

Он пробьет вальтом бубновым
Пойдет он дамой пик
А может, короля в руке он
До времени хранит

Я знаю, что пики - как пики стальные
Я знаю, что трефы - как ядерный взрыв
Я знаю, бубны - как деньги для игры
Все это не по сердцу мне, увы

И если ей в любви признаюсь
Поверит вряд ли мне она
Ведь у меня лиц не много
И маска лишь одна

Те, кто говорят не зная
Потом желеют о словах
Есть те, кто неудачу проклинают,
Те, кого губит страх

Я знаю, что пики - как пики стальные
Я знаю, что трефы - как ядерный взрыв
Я знаю, бубны - как деньги для игры
Все это не по сердцу мне, увы



He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesnt play for the money he wins
He doesnt play for the respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But thats not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But thats not the shape of my heart
Thats not the shape, the shape of my heart

And if I told you that I loved you
Youd maybe think theres something wrong
Im not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who smile are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But thats not the shape of my heart
Thats not the shape of my heart