Сороковая параллель

     Сороковая параллель движется с запада на восток, то есть в направлении, обратном тому, в котором движется сорок первая параллель; они похожи на два встречных поезда, которые проносятся так близко друг от друга, что если бы они остановились, их пассажиры могли бы взяться за руки; тем не менее возможность столкновения исключена, поскольку обе параллели не превышают допустимой скорости, и на пути у каждой не встречается никаких стрелок.

     Покинув Нью-Йорк, сороковая параллель какое-то время бороздит воды Атлантики, проносится мимо острова Корву, входящего в группу Азорских островов и выходит на берег Португалии, где-то между Лиссабоном и Порту; все это время она ведет занимательный разговор со своей соседкой, сорок первой параллелью, которая, отправившись из Португалии, стремится достичь Северной Америки, что ей в конце концов и удается, хотя и не без приключений.

     Добравшись до Португалии, сороковая параллель осматривает окрестности, поднявшись на башню крепости Албуфейра, пробует старый портвейн в городе Порту, посещает рыбацкие деревушки на берегу возле Вила-Нова-ди-Гая и после приятного шопинга в одном из крупнейших универмагов Лиссабона отправляется к мысу Кабо-де-Рока, чтобы получить почетное свидетельство о пребывании в самой западной точке материка.