Загадка-3

      Из Шиллера- перевод

На бархатной почве картина видна
Всечасно свежа и блестяща,
Оправлена в тесную раму она,
Но мир в ней живет настоящий.

Кристаллом магическим светит она,
Вселенную нашу вмещая,
В цвет неба по кругу окрасив себя
И солнечный свет преломляя.

И я бы хотел чтобы ты отгадал,
Уверенно или смущенно,
Где есть у тебя драгоценный кристалл,
Как в раме, в кольце опушенном
                (глаз)


Рецензии