Декабрь - уже кончается...
он - злится, снегом стелет,
морозит - жарким инеем,
кружащею метелью...
В стремлениях неистовых -
прощается со звездами,
вплетает струйки-листики
в раскрашенные стекла...
Одел в наряд батистовый -
наш мир большой, небрежно,
стучится лучик искренний
сквозь лед царапин нежных...
Как время начинается?
взлетает - ярким светом!
без дела... где-то мается
исчезнувшее лето...
***
December coming to an end...
it's angry, spreading snow,
Blizzard is swirling now,
and frozen hot hoarfrost...
In aspirations of frantic -
it said goodbye to stars,
It weaves trickle-leaves
in fancy painted glass...
Dressed in a cambric outfit -
our world is carelessly big,
Beam knocks sincery in it
through ice of gentle scratches...
How does time start in life?
takes off with bright light!
Somewhere toiling or idle,
summer in white hiding ...
вдохновение
http://www.stihi.ru/2009/12/24/5593
Поздравляю всех с Наступающим Новым Годом!
Счастья! Радости! Любви! Исполнения Желаний!!!
Как время начинается?..
© Copyright: Луиза Алиса, 2009
Свидетельство о публикации №109122905054
Свидетельство о публикации №109122905054
Рецензии
Красиво!!! Сколько же страниц ещё не открыто.)))
Владимир Декар 07.11.2024 10:41 • Заявить о нарушении
Владимир Декар 07.11.2024 10:41 • Заявить о нарушении
Да это всё из-за Рыцарских Турниров... я была на восьми из десяти... знаешь, когда не пишется на одной, то на другой - вдохновение само приходит...:) шучу, конечно... это пришло, когда с моей оснвной странички Миледи Ольга - исчезли все мои стихи!.. больше 500!.. куда я только ни писала... без результата!.. пришлось всё восстанавливать самой!.. восстановила... по рецензиям!.. ну, после пережитого стресса - стала думать головой... и дело здесь не в людях... просто слишком большой объем информации... в статике ещё сохранится.. а когда Турнир?.. у нас бывало собиралось больше 20 Рыцарей... в общем за неделю можно было сходу написать больше 40 полноценных стихов!.. драйв от общения... ну, и приятно когда тебе, лично тебе, посвящают стихи...это льстит женскому самолюбию... это - тоже шутка!.. но... школа - классная!.. я пока отдохну от переводов... а то я чувствую себя муравьем, несущим непомерную ношу... а когда пишу сама - то порхающей бабочкой... опять шучу... просто надо прийти в себя... :)
спасибо большое за отклик!. с теплом и улыбкой...:)
Луиза Алиса 07.11.2024 22:02 Заявить о нарушении
спасибо большое за отклик!. с теплом и улыбкой...:)
Луиза Алиса 07.11.2024 22:02 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.