Джордж Гордон, лорд Байрон
(1788-1824)
Из "Дон Хуана"
Из "Песни первой"
92
Он думал о себе, о сущности земли,
О человеке как о чуде, и о звездах,
И каким дивом, и когда, рождаются они;
Затем он размышлял о землетрясениях и войнах,
И сколько миль в обхвате круг луны,
Он думал о шарах воздушных и преградах
На ниве знаний совершенных, потом о небе и что там,
В конце мечтаний, мысли возвращались к Хулии глазам.
Перевод В.И. Панченко, 2009
Джордж Гордон, лорд Байрон. Дон Хуан 1-92
© Copyright: Василий Панченко, 2009
Свидетельство о публикации №109122904226
Свидетельство о публикации №109122904226
Рецензии