Вот уж светает
Стала бледнее луна
В час предрассветный.
Жаль не коснуться,
Слишком далёк - не достать
Купол заветный.
Мысли ночные летят
Цепью незримой,
Но остаётся мечта
Недостижимой.
Написано для страницы Транзит Через как
художественный перевод произведения "В утреннем небе"
(автор: Мария Магдалена Костадинова)
http://www.stihi.ru/2009/12/26/6869
В утреннем небе ЯС перевод
© Copyright: Александралт Петрова, 2009
Свидетельство о публикации №109122807463
Свидетельство о публикации №109122807463
Рецензии
Очень красиво, чудесно, волшебно!!!
С теплом души, и - уже - с Наступающим Годом Вас, Саша!!!
Счастья, любви, тепла, творчества...!!!
Искренне,
Светлана
Светлана Дубинина 29.12.2009 18:32 • Заявить о нарушении
С теплом души, и - уже - с Наступающим Годом Вас, Саша!!!
Счастья, любви, тепла, творчества...!!!
Искренне,
Светлана
Светлана Дубинина 29.12.2009 18:32 • Заявить о нарушении
Спасибо, Светлана, рада, что Вам понравился этот перевод, вернее обработка перевода.
С наступающим Новым Годом!
Состояния счастья Вашей душе, удачи во всём и вдохновения.
С теплом, Саша.
Александралт Петрова 29.12.2009 18:48 Заявить о нарушении
С наступающим Новым Годом!
Состояния счастья Вашей душе, удачи во всём и вдохновения.
С теплом, Саша.
Александралт Петрова 29.12.2009 18:48 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.