Auf Kurs - На пути

Оригинал: Oomph!

Auf Kurs

Nur weil ich langsam erfrier
find ich zu dir
find ich zu dir

Ich weiss genau wo kein Mensch jemals war
bin ich dir nah
bin ich dir nah

Um mich nur strahlendes Weiss
hier tief im ewigen Eis
hab ich den kompass verlorn

Ich bin auf Kurs
zuruck
zu dir
Der Sturm treibt mich uber die See
hinfort
von hier
Ich such deine Spuren im Schnee

Nur weil die Armel erfriern
kann ich dich spurn
kann ich dich spurn

Erst wenn mein Blut in den Adern gefriert
werd ich beruhrt
werd ich beruhrt

Ich hab die Holle durchquert
von deiner Kalte gezehrt
und alle Hoffnung verlorn

Ich bin auf Kurs
zuruck
zu dir
Der Sturm treibt mich uber die See
hinfort
von hier
verlier mich denn ich bin auf Kurs
zuruck
zu dir

der Sturm treibt mich uber die See
hinfort
von hier

Ich such deine Spuren im Schnee

http://www.youtube.com/watch?v=C3fljafCUG8

На пути

Когда, замерзая, дрожу
Тебя нахожу
Тебя нахожу

Я знаю, никто не бывал на этой земле
Я ближе к тебе
Я ближе к тебе

Вокруг лишь снежный покров
Здесь, в бесконечности льдов
Свой компас я потерял

И я на пути
назад
к тебе
И буря гонит меня в моря пустоты
прочь
и вдаль
Ищу на снегу я следы

Когда мёрзнут руки мои
Ощущаю тебя
Ощущаю тебя

Если кровь в моих венах застынет
Коснусь я тебя
Коснусь я тебя

Я через ад проходил
Меня твой холод убил
Надежды я потерял

И я на пути
назад
к тебе
И буря гонит меня в моря пустоты
прочь
и вдаль
Забудь меня, ведь я на пути
назад
к тебе

И буря гонит меня в моря пустоты
прочь
и вдаль

Ищу на снегу я следы