ПУТНИКИ В НОЧИ
Путники в ночи
С горящим взглядом,
Сердце без причин
Чему-то радо.
В сердце без причин
Любовь зажглась.
Свет в твоих глазах
Меня волнует
И огонь любви
Нас не минует -
Я в твоих глазах
Ищу ответ.
Путники в ночи,
Мы одиноки.
Здесь мы, как лучи
От звезд далеких.
Так скажи мне, наконец, привет!
Пусть твой взгляд скорей
Мне даст ответ.
Путники в ночи
Полны надежды,
Сердце без причин
Вдруг стало нежным.
Этому виной
Твой пылкий взгляд.
С нами эта ночь
Полна мечтаний.
Нам не превозмочь
Своих желаний.
Мы кружимся в танце
Огненной любви.
Муэыка здесь:
Свободный перевод песни Фрэнка Синатры
© Copyright: Геннадий Розенталь, 2009
Свидетельство о публикации №109122705700
Свидетельство о публикации №109122705700
Рецензии
Хороший перевод, Геннадий! Возможно, не хуже подленника. Скачал себе, думаю Вы не против.
Буду на даче под гитару петь.
С дружеским московским приветом,
Александр Преснов 30.10.2011 22:18 • Заявить о нарушении
Буду на даче под гитару петь.
С дружеским московским приветом,
Александр Преснов 30.10.2011 22:18 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.