Честь и шпага. Дуэль миньонов

I
Французская земля
Обителью любви слывет не даром,
Всему виной постель.

Миньоны короля,
Задетые поступками гизаров,
Назначили дуэль.

Припев
Задета честь, а значит шпага
Теперь покажет, кто был прав.
Искусство боя и отвага
Сковали их суровый нрав.

II
В ролях граф де Келюс,
Как муж, чья честь запятнана изменой,
И верные друзья.

А против них союз
Врагов и фехтовальщиков отменных,
Готовых шпагу взять.

Припев
Задета честь, а значит шпага
Теперь покажет, кто был прав.
Искусство боя и отвага
Сковали их суровый нрав.

III
Как пешки на доске,
Где правит бал король, а ферзь дерзает
Противится ему.

Их жизнь на волоске,
Один лишь Бог исход дуэли знает,
Не скажет никому.

Припев
Задета честь, а значит шпага
Теперь покажет, кто был прав.
Искусство боя и отвага
Сковали их суровый нрав.

IV
По правилам тех лет
Сражаются на шпагах и кинжалах,
Пока не встретят смерть.

Удар, укол – ответ.
Агония по телу пробежала,
И алой стала твердь.

Припев
Задета честь, а значит шпага
Теперь покажет, кто был прав.
Искусство боя и отвага
Сковали их суровый нрав.

(Дуэль миньонов — поединок, состоявшийся в парижском парке Турнель 27 апреля 1578 года между приближенными короля Франции Генриха III (миньонами) и сторонниками герцога де Гиза (гизарами).)