Латинские выражения и словосочетания 84

           Латинские выражения и словoсочетания (84)


     1. Quod non potest, vult posse, qui nimium potest

        Кто обладает безграничной властью стремится

        к еще большей власти


     2. Quod petiit spernit, repetit quod nuper omisit

        Тот, кто отвергает то, что хотел и желает то,

        что потерял однажды


     3. Quod petis id sane invisum est acidumque duobus

        То, что ты желаешь неугодно двум другим


     4. Quod potui perfeci

        Я сделал то, что мог сделать


     5. Quod sors feret, feremus aequo animo

        Что нам судьба пошлет, мы перенесем

         решительной и неизменною душой


     6. Quod vos jus cogit, id voluntate impetret

        Если закон настаивает, позвольте противнику

        получить требуемое по вашей воле


     7. Quo fata trahunt retrahuntque sequamur

        Давайте следовать судьбе пока она направляет нас


     8. Quo fata vocant

        Пока судьба зовет


     9. Quo jure

        По какому праву


    10. Quo me cunque rapit tempestas, deferer hospes

        С какой бы стороны ветер ни подул я сношу его

        как желанного гостя


    11. Quo mihi fortunas, si non conceditur uti?

        Какая польза от удачи, если мне не позволено

        использовать ее?


    12. Quondam etiam victis redit in praecordia virtus

        Иногда доблесть просыпается и в душе побежденного


    13. Quondam his vicimus armis

        Когда-то мы побеждали с этим оружием


    14. Quoniam diu vixisse denegatur, aliquid faciamus

        quo possimus ostendere nos vixisse

         Если дни жизни нас отвергают, надо продемонстрировать,

         по крайней мере, что мы жили


    15. Quoniam id fieri quod vis non potest, velis id

        quod possit

        Если то, что вы желаете вам не доступно,

        пожелайте то, что можете получить


    16. Quo nihil majus meliusve terris

        То, что никогда ни одна вещь не превосходила на земле


    17. Quo pax et gloria ducunt

        Куда мир и слава ведут


    18. Quo semel est imbuta recens servabit odorem testa diu

        Бочонок долго хранит аромат того, чем он впервые был

        наполнен

       
    19. Quo sursum volo videre

        Я решителен смотреть вверх


    20. Quot capitum vivum, totidem studiorum millia

        Сколько разных пассий, столько и желающих их познать



                Подборка и перевод   В. Панченко, 2009