Парк - автор Жак Превер
Парк
Тысячелетий и долгих веков
Не хватит, чтоб описать
Ту краткую
Секунду – лишь миг в вечности,
Когда ты меня целовала
И когда я тебя целовал
Зимним утром, а парк Монсури
Вокруг нас сверкал зимним светом
В Париже,
На планете Земля,
На одной из планет во вселенной.
Le jardin
Des milliers et des milliers d'annees
Ne sauraient suffire
Pour dire
La petite seconde d'eternite
Où tu m'as embrasse
Où je t'ai embrassee
Un matin dans la lumière de l'hiver
Au parc Montsouris a Paris
A Paris
Sur la terre
La terre qui est un astre.
Jacques Prévert (1900-1977)
Свидетельство о публикации №109122405065