Вознесу молчание к небесам,
В ответ – молния и гром,
Облако распорото пополам,
Брызги на траве кругом.
Ветер принёс
Райского сада аромат,
Над колодцем ночью и днём
Божий взгляд.
Журавль-колодец
Головой поник:
Что всех грехов не исчерпать,
Давно постиг.
Приходят девы не к нему,
Когда хотят
Испить веселья на пиру.
Глаза горят...
И древний ворон наверху
Как встарь сидит
И, кажется, понятно мне,
О чём молчит.
Колодец, девушки и ворон. Ури Цви Гринберг
© Copyright: Лидия Слуцкая, 2009
Свидетельство о публикации №109122404310
Свидетельство о публикации №109122404310
Рецензии
Очень нравится мне, Лид: с восточными умолчаниями и так объёмно по мысли-чувству, по всему...
...Привет! :)
Максим Печерник 25.12.2009 15:03 • Заявить о нарушении
...Привет! :)
Максим Печерник 25.12.2009 15:03 • Заявить о нарушении
Привет!)
Спасибо за отзыв! Рада, что перевод понравился.
)!(
Лидия Слуцкая 26.12.2009 12:04 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв! Рада, что перевод понравился.
)!(
Лидия Слуцкая 26.12.2009 12:04 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.