Эквиритмический перевод
Игра стоит свеч,
Когда проще отдать все мечты,
Чтоб друга сберечь.
Лечу в темноте,
Наугад выпускаю стрелу -
И кто же мишень?
Мой свет,
Пусть жизнь моя на то уйдёт,
Клянусь, я все стены снесу
Силой любви.
Я в пути,
Я с лучами рассвета проснусь -
Скорее прийти.
Где слова,
Что напомнят о нашей любви?
Но память жива.
Мой свет,
Пусть даже вечность пройдёт,
Я знаю, что в каждой слезе
Сила любви.
Пусть сердце осталось в рубцах, время их не сошьёт.
Но ты не одна, и мечта не умрёт.
Сила в любви,
Ей дарована вечность,
Если сила в любви,
То она бесконечна.
Deep Purple - Love conquers all
© Copyright: Роман Каневский, 2009
Свидетельство о публикации №109122308473
Свидетельство о публикации №109122308473
Рецензии