Upcomming Christmas,
New year expectations;
Gathering dreams
In separate sessions;
Feeling half empty,
No image complete;
Where to enter
To feel hunger killed?
Trouble is growing;
Snowstorm in your heart;
Loneliness roaring,
Feelings all apart.
Struggling for sunshine,
For bright happy life.
What will be result?
Please, try before buy...
Try before buy
© Copyright: Евгения Евпак, 2009
Свидетельство о публикации №109122304992
Свидетельство о публикации №109122304992
Рецензии
There are reasons to change your sky -
It`s your might, it`s your light
It`s your obvious fight.
Sometimes you feeling loneliness
Sometimes you act like you are less jess
No tremble,no hit, no emotion,
But you feel the truths distortion
Is there an end
Of chain of events?
And does this world
Have holy lands?
...Struggling for sunshine,
For bright happy life.
It may crash your mind
And make you a wife)))
У тебя есть желанье - простое и только одно:
Чистое небо, пожалуй, что всё.
В этом твоя сила, в этом жизни свет,
Кроме сраженья пути больше нет.
Всё время одна,
Без поддержки знакомых, друзей,
Ведётся, ведётся война,
А мир всё мрачней и тусклей...
Это "немного" вольный перевод..)
Женя, немного не в тему, но почти в настроение стиха, как мне показалось. Спасибо, что пишешь на английском!
Кирика 27.12.2009 23:26 • Заявить о нарушении
It`s your might, it`s your light
It`s your obvious fight.
Sometimes you feeling loneliness
Sometimes you act like you are less jess
No tremble,no hit, no emotion,
But you feel the truths distortion
Is there an end
Of chain of events?
And does this world
Have holy lands?
...Struggling for sunshine,
For bright happy life.
It may crash your mind
And make you a wife)))
У тебя есть желанье - простое и только одно:
Чистое небо, пожалуй, что всё.
В этом твоя сила, в этом жизни свет,
Кроме сраженья пути больше нет.
Всё время одна,
Без поддержки знакомых, друзей,
Ведётся, ведётся война,
А мир всё мрачней и тусклей...
Это "немного" вольный перевод..)
Женя, немного не в тему, но почти в настроение стиха, как мне показалось. Спасибо, что пишешь на английском!
Кирика 27.12.2009 23:26 • Заявить о нарушении
Even becoming a wife
Will not break the strength from inside:)
Денис, спасибо за добрый отзыв! Вот честно, писала стих в полном опустошении. И тут получаю такую красивую рецензию:)
Респект!
Евгения Евпак 28.12.2009 09:10 Заявить о нарушении
Will not break the strength from inside:)
Денис, спасибо за добрый отзыв! Вот честно, писала стих в полном опустошении. И тут получаю такую красивую рецензию:)
Респект!
Евгения Евпак 28.12.2009 09:10 Заявить о нарушении