Посвящается поэту-переводчику Андрею Кроткому
Из орбит у кого-то не вылезут очи?
А меня эта новость низринула в дрожь:
Альбатроса на Волге поймал переводчик!
Этот факт на сенсацию очень похож.
Мне приятно узнать: мои строки – не волки,
А скорей – журавли, что пускаются в пляс.
Комментарий похож на течение Волги,
На которой бывать приходилось не раз.
Очень долго я плыл по реке той широкой,
Там, где льётся и льётся вода без конца…
Нужен сладкий покой? Нет, иною дорогой
Я иду через бурю, не пряча лица.
И приятно мне знать: я не - волк, не пантера.
Сообщаю об этом здесь, в коммюнике.
Пусть Париж не молчит! Переводчик Бодлера
Изловил альбатроса на Волге-реке.
2009-12-23 14:50:51
Сенсация. Экспромт
© Copyright: Ян Таировский, 2009
Свидетельство о публикации №109122304632
Свидетельство о публикации №109122304632
Рецензии