Исчезла музыка:
- Я бодрствую иль сплю?
Китс
Я не расстанусь с этой партитурой -
с неслыханно пульсирующей кровью,
с неукротимо безрассудным мозгом,
меня всечасно изнутри разящим, -
с мелодией без музыки, без губ.
О, песня, песня!
Петь тебя могу я
средь самой осмотрительной, трусливой,
жестокой и всеобщей тишины.
Могу -
средь грома это нахожу я -
казаться тихим берегом без звуков,
который, затаив дыханье, ловит
еще не запрещенный выкрик птицы,
безудержный, зовущий к страсти выкрик
на грани дня и темноты ночной.
Перевод Т. Макаровой
Птица, начало
© Copyright: Светоязыкий Брат, 2009
Свидетельство о публикации №109122209131
Свидетельство о публикации №109122209131
Рецензии