Удар пришелся точно - прямо в душу,
внезапный и слепящий, словно солнце,
недвижное, кровавое, немое -
и негде скрыться, некуда уйти
от яростного света. Я б хотела
уснуть, оставить вещи, позабыть
багаж и развернуть, как простыню,
дорогу без конца. Но я держусь.
Я научусь смотреть не щурясь в пламя.
Попробуй-ка сорви цветок-огонь.
Наверное, ресницы я спалила все в себе
до самого нутра. Ну что же, дайте мне
золу никчемно прожитого лета,
его венок, сухой и облетевший,
дар телу, обреченному любви.
Перевод А. Косс
Удар
© Copyright: Светоязыкий Брат, 2009
Свидетельство о публикации №109122200203
Свидетельство о публикации №109122200203
Рецензии