Il presepe или вертеп

Вот ведь, действительно, нельзя забыться, отключить память, перенести себя в такое место, где нет календаря  и потому согласиться с неоспоримым фактом – ещё один год отсчитывает последние дни. Каталическое рождество, встреча Нового Года, Православное Рождество –  каждый год в моей жизни большой трёхугольный праздник… Незабываемы первые впечатления десятилетней давности... Я всего полгода в Брешии и итальянский язык пока в стадии попеременного изучения – всё зависит от настроения. Удивительный был ноябрь 1999года –солнечный, весёлый –казалось зимы не будет. И я принимала это как должное, не зная о том, что для брешанцев это необычное отклонение от нормы. Но пришёл декабрь, полили дожди, стало тоскливо и в который раз я сказала:”Всё пора домой!”  Написала стих:

Хочу домой, где воздух русский,
Где все мое! Короткий серый день
И небосвод такой же серый грустный...
Где кружит синяя февральская метель.

А поздним утром солнце на полнеба,
Как яблоку надкушен кем-то бок.
Из печки с корочкой ржаного ломтя хлеба
С парным из под коровушки…
Мой бог!
Как мне мила, как дорога Россия,
Мой Петербург. Из жизни уходя,
Молю всем сердцем:
-Господи, дай силы
на русском вымолвить последние слова-.

Однако не уехала.
 День ото дня город хорошел и несмотря на частые  дождики уже к середине месяца засверкал иллюминацией и в воздухе повисло ожидание праздников. Как- то я зашла по своему обыкновению днём в киезу и удивилась непонятному движению рабочих, которые сооружали в углу что-то вроде сцены. Я постояла несколько минут и вышла. 
А через неделю, вновь заглянув сюда же и замерла от восторге.
Моим глазам открылась живая картинка – зелёные терассы холмов , среди которых участки, где пасутся овечки,  домики сельчан  , кузница, в которой кузнец стучит молотом по наковальне, а подмастерье раздувает меха,. А вот и пекарня, где булочник печёт Хлеб  - наличие  разных мастеровых.. каждый из которых занят своим делом. Но все они как бы на заднем плане, а первое, что ближе к глазам –на первой терассе – ясли  и  рядом - знакомые всему христианскому миру персоонажи Святого семейства. Не было  только Младенца… 
Подошёл Католический священник –падре Луиджи и спросил у меня:
“У вас в Церквях тоже ставят Презепе?-
Я не поняла, о чём он спрашивает. Он показал на сцену, где механическое действо проходило свою пробу – репетицию, даже водный поток бежал по металическому желобу в речку, из которой удачливый “пескаторе-рыбак   вытягивал рыбу – и повторил :
Il Presepe! Ti piace?-
  Я заулыбалась и кивнула головой:
 - Да , нравится очень “ Molto”-
САМА СТАЛА ИСКАТЬ В ПАМЯТИ , СЛЫШАННОЕ В ДЕТСТВЕ ОТ моего ДЕДА СЛОВО…

Вспомнила много позже –ВЕРТЕП.
Италия. Пьяченца, 2009гг.