Басня. Рыбаки

(Басня Эзопа в стихотворной форме Сергея Живого)


Тянули как-то Рыбаки с усильем сеть.
Не каждый день улов был благодатным.
Все стали радоваться и от счастья петь,
Так как улов им показался  знатным.

Однако было там  с десяток карасей,
А остальное - камни да коряги.
 И раздосадованные неудачей сей,
Безмерно стали горевать, бедняги.

Рыбак старейший тут сказал друзьям: -
«Похоже, радость с горем породнились,
И горевать бы следовало нам,
Примерно столько, сколько веселились».
____________________

Своим успехом  обольщаться ты не смей.
Жизнь переменчива в теченье года.
И даже после самых  ясных дней,
Настанет, непременно, непогода.


Рецензии
Сергей!

Стихотворная форма изложения Вами басен Эзопа свежа и хорошо читается.
Недавно читала и Эзопа, и Крылова в прекрасных современных изданиях с иллюстрациями и коментариями.
Коментарии к некоторым басням Эзопа содержали варианты переводов с вариантами моралей.
Современное издание басен И. А. Крылова было прекрасно проиллюстрировано художниками 19-го и 20-го века, сопровождалось историческим сведениями и указанием прототипов, их портретами. Очень понравились иллюстрации к басне "Демьянова уха". При соответствующем настроении можно было зайтись от хохота. Каким прекрасным русским языком излагались басни!

Желаю Вам дальнейших успехов в написании басен.

Ольга Слепко   13.01.2010 22:34     Заявить о нарушении
Огромное спасибо, Ольга. Мудрость Эзопа не поблекла и через тысячу лет. С уважением и улыбкой.

Сергей Живой -Сергей Скаков   14.01.2010 01:25   Заявить о нарушении