Не уходи - перевод песни Michael Jackson Don t wal

Не уходи,
Я не знаю, что нам ждать впереди,
Нужных слов я не могу сейчас найти,
Что сказать, чтоб не смогла ты уйти?
Может просто прошептать: "Прости"?
Что сказать, чтоб перестать
Мне, наконец, тебя терять?
Но смогу лишб прошептать: "Не уходи..."

Закрыв глаза
Вижу образ твой, что стал исчезать,
Я не плачу, но душа моя в слезах.
И любовь найти смогу лишь в мечтах,
Мной владеет только боль и страх.
Как вернуть мне всё опять,
Как разлуку осознать?
Но смогу лишь прошептать: "Не уходи..."

Зачем мечты мои разбиты?
Тобой они забыты,
И всё вокруг о прошлом мне твердит...
Подожди,
Я лишь прошу: "Не уходи!"

(подпевки)
Ты уйдешь - я не забуду,
Лишь тобой дышать я буду,
Я смогу поверить чуду
Даже просто прошептав: "Не уходи..."

Зачем мечты мои разбиты,
Тобой они забыти,
И всё вокруг о прошлом мне твердит...
Посмотри,
Я лишь прошу: "Не уходи!"



Don't walk away,
See I just can't find the right thing to say
I tried but all my pain gets in the way
Tell me what I have to do so you'll stay
Should I get down on my knees and pray

[Chorus]
And how can I stop losing you
How can I begin to stay
When there's nothing left to do but walk away

I close my eyes
Just to try and see you smile one more time
But it's been so long now all I do is cry
Can't we find some love to take this away
'Cause the pain gets stronger every day

[Chorus]
How can I begin again
How am I to understand
When there's nothing left to do but walk away

See now why
All my dreams been broken
I don't know where we're going
Everything begins to set us free
Can't you see, I don't wanna walk away

If you go, I won't forget you girl
Can't you see that you will always be
Even though I had to let you go
There's nothing left to do
Don't walk away


Рецензии