Котки

Борис Калинов
Нощта е път
на който
котките остават
със древни
божества
сродени...
Бдят с любов
над тези,
дето преминават
в съня си
множество
вселени...

Б. Калинов. 19.12.2009г.
Пловдив.
http://www.youtube.com/watch?v=4-L6rEm0rnY

Кошки
Ночь – это время,
когда кошки
становятся похожи
на богов древних.
Они охраняют
с любовью тех,
кто видит во сне
множество вселенных.

Перевод: Ольга Фил


© Copyright: Борис Калинов, 2009
Свидетельство о публикации №109121905014
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Борис Калинов
Рецензии
Написать рецензию
чудно хубаво, Борис...
с нежност, за теб.

Мария Магдалена Костадинова   27.12.2009 19:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Радвам се,че ти харесва,Маги!
Б.

Борис Калинов   27.12.2009 19:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Борис Калинов