прозрачный воздух

Басё приходит в местечко Ава-но сё
и смотрит на развалины древнего храма
на верхушки священных изображений
которые утонули в зеленом мху
и на глаза его набегают слезы

проезжая по городу на машине
я часто вижу руины промышленных зданий
и думаю о причинах такого упадка
о снижении валового продукта
и покупательной способности населения
о безработице

и о суровых мерах которые МВФ
требует принять в обмен на кредиты

а еще о саммите по борьбе с глобальным
потеплением и об уменьшении выбросов
в атмосферу

«На две сажени с лишним –
Высоко поднимается марево
Над камнями»

и даже намного выше

но на страницах «Путевых записок»
воздух прозрачен всегда

________________________
     «На две сажени...» – Басё. «Записки из дорожного сундучка».


Рецензии