Уильям Шекспир. Сон в летнюю ночь

Over hill, over dale ...
               
   ***
По холмам и по долинам,
Сквозь шиповника кусты,
По преградам, по обидам,
Через воды, сквозь огни,
Будто лунная дорожка
Я блуждаю, так немножко -
И служу Волшебной Фее,
Чтобы мир стал зеленее.
Чтоб покров лесных полян
В капли злата был убран,
Я б в рубиновую россыпь
Набросал б веснушек осыпь.
Чтоб росинки все собрать надо спешно мне бежать,
Каждый маленький росток жемчугами украшать.
Все, прощайте, пьян и весел, я исчезнуть должен скоро:
Вот и наша Королева, а за нею - эльфов свора.


Рецензии