Мы любим
яростно и страстно,
до покалыванья в пальцах,
этот мирок, безвольное пространство,
где день за днем живет наш разум:
дом, город, улица. Здесь все,
чего касались наши руки,
глаза.
Зеленая печальная страна. Как трудно
оглядывать тебя, себя, заглядывать в глаза.
Любовь к тебе проснулась,
как горький привкус.
Опустошенные поля. Теплое тело
не шелохнется.
Так, значит, ты больна?
Или так больно били?
Ты прикрываешь веки... Спишь?
Перевод П. Грушко
Спишь?
© Copyright: Светоязыкий Брат, 2009
Свидетельство о публикации №109121800352
Свидетельство о публикации №109121800352
Рецензии
Сон - национальная идея россиян. "Ты проснешься ль, исполненный сил...?"
Виталий Алтухов 21.12.2009 20:20 • Заявить о нарушении
Виталий Алтухов 21.12.2009 20:20 • Заявить о нарушении