Я слышу трепетные звуки,
Резвится, вновь, морской прибой,
Как нежны ласковые руки
Моей любимой, дорогой...
Лишь грустен взгляд добрейших глаз,
О, Господи, продли мгновенья,
Лучится солнечный алмаз,
Уходят в сторону сомненья...
Вот, радость, если ты желан,
Тропинка тянется от Бога...
Годами сотканный роман,
Из строф извилиста дорога...
Автор Геннадий Сивак.
13 января 1994 года.
Я слышу трепетные звуки...
© Copyright: Геннадий Сивак, 2009
Свидетельство о публикации №109121700198
Свидетельство о публикации №109121700198
Рецензии
Чувам трепетните звуци,
на прибоя морски песента
като нежните, добри ръце
на любимата за мен жена.
Поглед тъжен от добри очи
О, Господи, удължи мига.
струят пак слънчеви лъчи
съмнения изчезват на часа.
Това е радостта да си желан
пътеката простира се от Бог,
изтъкали са годините роман
от строфи на изминат път.
прекрасное твое стихотворение, Геннадий...
как нежная поэтичная импресия...перевела с удовольствием.
с теплотой к тебе, с нежностью.
Мария Магдалена Костадинова 17.12.2009 13:46 • Заявить о нарушении
на прибоя морски песента
като нежните, добри ръце
на любимата за мен жена.
Поглед тъжен от добри очи
О, Господи, удължи мига.
струят пак слънчеви лъчи
съмнения изчезват на часа.
Това е радостта да си желан
пътеката простира се от Бог,
изтъкали са годините роман
от строфи на изминат път.
прекрасное твое стихотворение, Геннадий...
как нежная поэтичная импресия...перевела с удовольствием.
с теплотой к тебе, с нежностью.
Мария Магдалена Костадинова 17.12.2009 13:46 • Заявить о нарушении
Мария!
Спасибо за прекрасный перевод.
Будь счастлива.
С теплом, Геннадий.
Геннадий Сивак 18.12.2009 22:37 Заявить о нарушении
Спасибо за прекрасный перевод.
Будь счастлива.
С теплом, Геннадий.
Геннадий Сивак 18.12.2009 22:37 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.