Bon Jovi - It s My Life - Вариант 4

http://i39.tinypic.com/350kqdu.jpg


This ain't a song for the brokenhearted
No silent prayer for the faith departed
And I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice when I shout it out loud

It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive

(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said, "I did it my way"
I just wanna live while I'm alive
'Cause it's my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder, make no mistake
Luck ain't even lucky, gotta make your own breaks

It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive

(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said, "I did it my way"
I just wanna live while I'm alive
'Cause it's my life

You better stand tall
When they're calling you out
Don't bend, don't break
Baby, don't back down

It's my life
It's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive

(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said, "I did it my way"
I just wanna live while I'm alive

(It's my life)
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive

(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said, "I did it my way"
I just wanna live while I'm alive
'Cause it's my life!

Bon Jovi

Моя жизнь

Вам, кто любовной лишились химеры,
Песнь не спою; кто, моляся без веры,
Так же, как я, кто в толпе одинок:
Вам прокричу все – лишь дайте мне срок.

Жизнь-это жизнь.
Сейчас лишь. Конечна.
Живу, пока жив,
Жить не буду я вечно.

(Жизнь-это жизнь)
Второй раз не напишешь,
Как Фрэнки сказал: «Получилось, как вышло».
Живу, пока жив, жить не буду я вечно.
Жизнь-это жизнь. Сейчас лишь. Конечна.

Моя песня тем, кто знают, как биться,
Для Томми и Джины, суровы их лица.
Пусть завтра настанут суровее дни,
Когда не везет, просто ляг, отдохни.

Жизнь-это жизнь.
Сейчас лишь. Конечна.
Живу, пока жив,
Жить не буду я вечно.

(Жизнь-это жизнь)
Второй раз не напишешь,
Как Фрэнки сказал: «Получилось, как вышло».
Живу, пока жив, жить не буду я вечно.
Жизнь-это жизнь. Сейчас лишь. Конечна.

Смотри им в глаза,
Не сгибаясь спиною,
Когда призывают
Тебя они к бою.

Жизнь-это жизнь.
Сейчас лишь. Конечна.
Живу, пока жив,
Жить не буду я вечно.

(Жизнь-это жизнь)
Второй раз не напишешь,
Как Фрэнки сказал: «Получилось, как вышло».
Живу, пока жив, жить не буду я вечно.
Жизнь-это жизнь. Сейчас лишь. Конечна.

Жизнь-это жизнь.
Сейчас лишь. Конечна.
Живу, пока жив,
Жить не буду я вечно.

(Жизнь-это жизнь)
Второй раз не напишешь,
Как Фрэнки сказал: «Получилось, как вышло».
Живу, пока жив, жить не буду я вечно.
Жизнь-это жизнь. Сейчас лишь. Конечна.