Джордж Гордон, лорд Байрон
(1788-1824)
Из "Дон Хуана"
Из "Песни первой"
39
Что более всего донна Инез желала,
И видела перед собой прежде всего,-
Учителей домашних сыну нанимала,
И воспитателей морали строгой для него;
Ученья всяческие лично отбирала,
И представленья для себя желала от всего,
Что б было в изученьи и искусствах без фантазий
Для восприятия Хуана, не считая исторических оказий.
Перевод В. Панченко, 2009
Джордж Гордон, лорд Байрон. Дон Хуан 1-39
© Copyright: Василий Панченко, 2009
Свидетельство о публикации №109121603672
Свидетельство о публикации №109121603672
Рецензии