Клубится ночь. Остатки серебра
роняет месяц на глубоководье,
лучину света пряча до утра,
как в коконе, в ночи и непогоде.
Уходит месяц в гущу темноты.
Врывается дыханье грозовое,
и кружит вихрь и теребит кусты,
треща корой и хлопая листвою.
Закапало. Прохладны и легки,
дождинки нисбегают по бутонам,
поблекшие лаская лепестки
слезами звёзд, угасших над затоном.
Тугая капля дрогнет на листе,
свернет в ложбинку и, вильнув по кромке,
на миг оцепенеет в высоте,
нальется, прянет - и летит в потемки...
О, перекатывающийся гуд
и за высокой музыкою бури
спешащие дождинки, что бегут
по лиственной резной клавиатуре!
Такой нас вдруг охватывает страх,
что чудится за пеленой глухою
любой листок, дрожащий на ветвях,
манящей в бездну черною рукою!
Перевод Б. Дубинина
Осенняя ночь
© Copyright: Светоязыкий Брат, 2009
Свидетельство о публикации №109121600331
Свидетельство о публикации №109121600331
Рецензии