Marc Almond - Strangers in the Night

Странники в ночи...

Странники в ночи
Столкнулись взглядами,
Знали ли они,
Станет ли преградою
Пришедший день
Для их любви.

Ты смотрела так чарующе
И улыбалась так волнующе -
Я б все отдал за ночь с тобой.

Странники в ночи,
Такие одинокие,
Мы были как они -
От всех далекие,
С первых слов с тобой
Узнали страстную любовь.

Нежный танец тел
В ту ночь награды
Странников в ночи
За дни пустые
В грезах о любви.

Strangers in the night exchanging glances
Wond'ring in the night
What were the chances we'd be sharing love
Before the night was through.

Something in your eyes was so inviting,
Something in your smile was so exciting,
Something in my heart,
Told me I must have you.

Strangers in the night, two lonely people
We were strangers in the night
Up to the moment
When we said our first hello.
Little did we know
Love was just a glance away,
A warm embracing dance away and -

Ever since that night we've been together.
Lovers at first sight, in love forever.
It turned out so right,
For strangers in the night.