Ти си...

Борис Калинов
Ти частица си
от дълга самота,
пълзяща
в уморени вени...
Ти искрица си
от звездна светлина,
потъваща
в прозорци...
Затъмнени.

Б.Калинов. 21 Юни. 2009г.
Пловдив.
Художник:Вардомский Д.С.

***
Ты
Ты одиночества частица,
что гонит
Кровь в моих венах
утомлённых...
Ты – отблеск звезд,
который тонет
во мраке окон
затемнённых

Володя Македонский   01.02.2010


© Copyright: Борис Калинов, 2009
Свидетельство о публикации №109121504996
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Борис Калинов
Рецензии
Написать рецензию
Борис, вот еще один перевод:

Ты
Ты одиночества частица,
что гонит
Кровь в моих венах
утомлённых...
Ты – отблеск звезд,
который тонет
во мраке окон
затемнённых

Владимир Манчев   01.02.2010 12:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Точно!!!
Спасибо Вам!
Б.Калинов

Борис Калинов   01.02.2010 13:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Борис Калинов