Моление

                МОЛЕНИЕ
Оригинальный текст на

Spente Le Stelle  Исполнитель: Shapplin Emma





В саду молился и был в боренье
И пот кровавый
Падал со лба Его
Я вижу небо-
Как мир прекрасен Твой!
Но изнемог я;
Ты поддержи меня!
Ты можешь все
Я это знаю
Только к тебе взываю, взываю, взываю я!

Дай же мне силы
Тебя я Боже умоляю:
Пить эту чашу
Моих страданий и мучений до конца.
Дай же мне силы
К Тебе, родной Отец взываю:
Пронести мне этот крест тяжелый,
Чтобы Любовь не умирала никогда!





Померкло солнце и тьма стояла...
И в страхе люди бежали в город прочь
Но кто любил Тебя
С Тобой остались
Слышишь, о небо!
Взываю, взываю,взываю я!


Дай же мне силы
Тебя я Боже умоляю:
Пить эту чашу
Моих страданий и мучений до конца
Дай же мне силы
К Тебе, родной Отец взываю:
Пронести мне этот крест тяжелый,
Чтобы Любовь не умирала никогда



Spente Le Stelle  Исполнитель: Shapplin Emma

(Gastone de Murta/Marie-Ange Chapelain - Jean-Patrick Capdevielle)

Quel cuor perdesti
Per un miraggio
Quel cuor tradisti
Odiar di piщ, non puу !
La mia voce, senti
Il suo dolor... o no ?
La tua sparн
E io, pazza, t'aspetto !
Dimenticar...
O non piщ vivere
Ormai, salvo...
La notte... la notte... la notte...
Ah !...
Spente le stelle
Col pallido raggio di luna
Piange l'amore
Che si lancia come l'onda poi se ne va
Vuota, la notte
E la sua speranza breve
Ora sgorga l'amaro pianto
Un cuor ferito, disperato passa qua
Dunque fuggisti
I sogni vuoti
Dunque perdesi
I brevi vortici
Dimenticar...
O non piщ vivere
Ormai, salvo...
La notte... la notte... la notte...
Ah !...
Spente le stelle
Col pallido raggio di luna
Piange l'amore
Che si lancia come l'onda poi se ne va
Vuota, la notte
E la sua speranza breve
Ora sgorga l'amaro pianto
Un cuor ferito, disperato passa qua