о мертвых - все

Меня давно смущала фраза, возводимая почему-то в обязательное правило: "О мертвых или хорошо, или ничего!"

Ведь это всего лишь перевод с латыни одного из так называемых крылатых выражений, авторских или народных поговорок. Я думал: ну, давайте, тогда уж соберем все "крылатые выражения" всех времен и народов, и будем по ним, как по законам, жить!!!!

Например, вот, несколько примеров:

"Служа другим, расточаю себя!" (а есть мнение противное, что, отдавая, якобы получаешь).

"Благодеяния, оказанные недостойному, это злодеяние!" (а некоторые, наоборот, учат, что на зло надо отвечать добром).

"Верю, потому что нелепо!" (ну, давайте, тогда верить всему, что нелепо, и отрицать все, что разумно, только потому, что некий античный остряк соизволил родить этот хлесткий афоризм).

"Разделяй и властвуй!" (отличное правило, уточнить бы, со всеми так поступать или только с врагами?).

"Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!" (лично я люблю хорошо выпить и закусить, но, вот, насчет загробной жизни - кто знает?).

"Человек человеку – волк!" (о, прекрасная фраза! давайте ею руководствоваться всегда и со всеми, даже с друзьями и родственниками).

"Истина в вине!" (ну, оставлю без комментария).

"Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил!" (ну, естественно, главное - прибыль, хоть воруй ты, хоть грабь).

"Пусть ненавидят, лишь бы боялись!" (хорошее правило).

Вобщем, примеров можно собрать много, - есть ведь еще русские поговорки, английские, монгольские, африканские, эскимосские - но, полагаю, моя мысль и так понятна: нельзя руководствоваться в жизни пословицами, поговорками и афоризмами, как обязательными правилами и законами! Потому что на любую поговорку можно найти противоположную по смыслу.

А фраза "О мертвых или хорошо, или ничего!" - это именно такая поговорка, используемая, когда хотят остановить критику в адрес какого-нибудь покойного негодяя.

Ну, тогда уж, если этот афоризм возводить в обязательное правило, то и о Гитлере со Сталиным нельзя говорить ничего плохого. Потому что перед законами равны все!

P. S. Недавно я узнал, что латинская фраза "De mortuis aut bene, aut nihil" восходит к архаичесим предрассудкам, что якобы если потревожить покойника неуважительными речами, то он может вернуться из загробного мира и отомстить хулителю. Потому-то и молчали живые о своих мертвых врагах - из страха перед ходячими трупаками! А вовсе не потому, что такие уж порядочные.