Dimmu borgir - The invaluable darkness перевод

DIMMU BORGIR – THE INVALUABLE DARKNESS перевод

 

http://www.youtube.com/watch?v=qoSchZS-HOg

http://www.youtube.com/watch?v=9S-0LoM9Bnc

 

Неизмеримая тьма.

 

Враг дня грядущего страх несёт,

Ярость бунта всесильна.

Шторм последний – смерть хлынет вброд,

Жестокосердных поднимет.

 

Укрывшись от божеских глаз,

Смогу грехам свободу я дать.

Час настал вам отвергнуть грязь,

Реки лжи повернуть вспять.

 

Чистота, что скрыта пеплом –

Вот основа нашим бедам.

 

Жалость – кровь лжецов.

Грешность ваша – тень моя.

Жалость – кровь лжецов.

И грешность ваша – от меня.

 

Пламя души –

Дитя то злобы одинокой.

И злоба кипит,

Пламя души,

Душа в туманной поволоке.

 

Как может он не видеть?

Как может не понимать?

Я однажды был покинут,

Но забыть меня нельзя.

 

Завоюю бой,

Но мир – никогда.

И на свободе дух мой,

Покоя мне не ждать.



The invaluable darkness.

Fear Tomorrow's Adversary
And the wealth of uprising
The final storm will be released
And the unmerciful will erect

Hidden from the eyes of your God
I will proclaim original sin
And have you all purged and purified
From the lies that remain within

Cleansed and draped in sulphur linen
Black and pure since the Beginning

Mercy is not truth
Your sins are next to mine
Mercy is not truth
All your sins are next to mine

My soul's ablaze
Inflamed with rage and isolated
In whirlwinds of hate
My soul's ablaze
Yet camouflaged in the haze

Why did He not see this coming?
Why did He not understand?
One time forsaken
But forgotten I am not

I will win this war
But never the peace
I am my own free spirit
Hence I will not rest