Обиды все прощаются Grudges are all forgiven

              ПЕСНЯ    SONG     (Translation into English is provided below)
      ***    

Рисует дождик на стекле узоры паутиною
а руки тянутся к тебе мой ласковый любимый мой

Сплетаются-сплетаются
любовью ночи длинные
Обиды все прощаются
мой ласковый любимый мой

Когда в разлуке с болью-боль - не встретится не встретится
Но если рядом мы с тобою  мне мир тобой заменится

Сплетаются-сплетаются
любовью ночи длинные
Обиды все прощаются
мой ласковый любимый мой

И смотрит мокрое стекло на звёзды зачарованно
На страсть их бледное тепло взирает околдованно

Сплетаются-сплетаются
любовью ночи длинные
Обиды все прощаются
мой ласковый любимый мой

С молчаньем слилась тишина глаза с глазами встретились
и в поздней осени весна лишь двум сердцам приметилась

Сплетаются-сплетаются
любовью ночи длинные
Обиды все прощаются
мой ласковый любимый мой

И проплывают дни с тобой без счёту и без времени
мне даже кажется порой ты  сон иль наваждение

Сплетаются-сплетаются
любовью ночи длинные
Обиды все прощаются
мой ласковый любимый мой

В окно стучится первый снег танцуют искры снежные
а руки тянутся к тебе мой ласковый мой бережный

Сплетаются-сплетаются
любовью ночи длинные
Обиды все прощаются
мой ласковый любимый мой
   
 
        ***     Питерка 

(слова написаны на случайно,услышанную мелодию)

Grudges Are All Forgiven
A Romance
(By Piterka Badmaeva Olga)
(Romance written to a randomly heard melody)

         * * *

Raindrops paint delicate webs on the glass,
And my hands reach out for you,
My tender, beloved one.

Entwined, entwined,
Long nights embraced by love,
Grudges are all forgiven,
My tender, beloved one.

When apart, pain will never meet pain,
But when we are together,
You become my entire world.

Entwined, entwined,
Long nights embraced by love,
Grudges are all forgiven,
My tender, beloved one.

The wet window gazes in awe
At the stars above, enchanted,
Their pale warmth glows with passion,
Under a spell, enraptured.

Entwined, entwined,
Long nights embraced by love,
Grudges are all forgiven,
My tender, beloved one.

Silence blends into quietude,
Eyes meet eyes, unbroken,
And in this late autumn night,
Only two hearts glimpse spring awoken.

Entwined, entwined,
Long nights embraced by love,
Grudges are all forgiven,
My tender, beloved one.

The days drift by, countless, timeless,
At times, I wonder if you are real,
A dream, an illusion, a fleeting vision,
Yet here you stay, forever near.

Entwined, entwined,
Long nights embraced by love,
Grudges are all forgiven,
My tender, beloved one.

The first snow taps gently on the windowpane,
Dancing sparks of frozen light,
And my hands reach out for you,
My tender, gentle knight.

Entwined, entwined,
Long nights embraced by love,
Grudges are all forgiven,
My tender, beloved one.
     * * *

Translation by Guru.I