/ Свободный литературный перевод песни
/ "Eifersucht"
/ © Rammstein, 1997
Я прекрасней –
Разрежь моё лицо.
Я сильнее –
Пробей затылок мой.
Я умнее –
Пробурли мой мозг свинцом,
Имел подруг –
Убей меня и дверь закрой.
Злой.
Смотри, ведь ты злой.
Я честней тебя –
Так вырви мне язык,
Я богаче –
Грабь мои банки.
Я храбрее –
Сердце моё съешь сквозь крик,
Имел подруг –
Убей меня ради изнанки.
Злой.
Смотри, ведь ты злой.
Слижи кровь с головы.
Ревнуешь?
Ну, ревнуй…
Ну, ревнуй.
Ну, ревнуй.
Ну-ну-ну-ну, ревнуй.
[Ах-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха]
Кожа моя чиста –
Разрежь её в ремни,
Ясны глаза мои –
Свет отними.
Невинная душа –
Давай, огнём её сожги,
Имел твоих подруг –
Ну, на кресте распни!
Злой.
Смотри, ведь ты злой.
Слижи кровь с головы.
Ревнуешь?
Ну, ревнуй…
Ну, ревнуй.
Ну, ревнуй.
Ну-ну-ну-ну, ревнуй.
[Ах-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха]
Ревность
© Copyright: Артём Минасян, 2009
Свидетельство о публикации №109121303984
Свидетельство о публикации №109121303984
Рецензии