Идут года...

Здравствуйте, Танечка! Ничуть я не обиделся. Тьфу!!! Чуть, опять… хотел написать, что на русского поэта невозможно обидеться, но не напишу. А то Вы опять замолчите. Но как же быть тому, кто совершенно искренне считает Вас поэтом? И рад тому, что есть такой поэт. А? Ладно, ладно. Все. Больше не напишу. Напишу, что Вы не особенный поэт. Так себе. Пойдет немножко. Чуть-чуть.
Лёшек?! – такого автора не знаю. Не приходилось читывать. Но прочту. Сейчас не могу сказать.
Совершенно случайно узнал, что одним из экспертов, (по избиранию Народнага поэта, я бы сказал – всенароднага), будет фимка труханец. Написавший вот это:

Пушкин. Я вас любил на блатном жаргоне
Фима Жиганец
«Я с вас тащился; может, от прихода
Ещё я оклемался не вконец;
Но я не прокачу под мурковода;
Короче, не бздюме - любви звиздец.

Я с вас тащился без понтов кабацких,
То под вальтами был, то в мандраже;
Я с вас тащился без балды, по-братски,
Как хрен кто с вас потащится уже.»

На этом выбирание и кончилось. Пусть его сам выбирает. Я могу перевести, (с «блатного» на «общий»), то, что у него получилось. А лучше всего – ухо оторвать. За Пушкина. Серая, паскудная, мерзкая бредятина. Простите. Никакого отношения не имеющая к блатному языку. И это выбирает Народного поэта?!
Ингуш
P.S. Татьяна, лучше всего выставить сюда интересующее, а я дам комментарий. По своему разумению. Пусть все читают. Может кому и польза будет.
Заглянул к победителям. Если это народная поэзия… тогда тем более понятно. С экспертом. Все дошли. Я бы даже сказал: доперли. Действительно: НАРОДНЫЕ! ПАЕТЫ. В смысле из глубин. Неведомых. С неведомым. Через неведомое. Не страшась, не мучаясь. Не сомневаясь. Но многих не хватает. Например, (если не ошибаюсь): Игорь Сусликов, ЛенКа Козодой-Ноздрева. Шура Бестова. Саксаульный Аксакал, например. Тоже плодовитый. Нехорошо. Таких пропускать. Мимо. Пишут-то одинаково. С экспертом. Я имею в виду цвет. Серятина.
Здесь есть Бэлла Иордан. У нее есть «Босфор». Прочтите, пожалуйста. Есть Хейти. Екатерина. У нее есть «Почти Реквием». Есть Ирина Лукашева. У нее есть «Фламинго». Есть Незнанов. У него есть «Война». И десятки имен. Это я говорю, чтобы Вы не подумали, что я предвзят. Или, что наворачиваю. Если это поэзия, как я ее понимаю, склоню голову. Если это серая «пимка труханец» - не разрешу. Опустить голову. Себе. Скорее подниму ногу. Но не чтобы как собачки противные делают, а чтобы пинка дать. По японоингушски. Потому что ингуш, а сам тащусь от противных япошек. Ногами пинаются... - загляденье. А как хокку исполняют! И тому подобные танка.

Ингуш   05.12.2012 15:38   Заявить о нарушении

Спасибо. Бэллу Иордан я читала, качественные стихи. Остальных, Бог даст, прочту.
Удачи!

Татьяна Лифанова   05.12.2012 17:50   Заявить о нарушении