Все, что в жизни есть у меня. English

http://www.youtube.com/watch?v=W6wh58PWKRc

Nature’s tough sometimes too much.
And it is gonna be for a while such.
You cannot hide from the winter storms
In search for warmth, while looking for warmth.
Beside distress, unwelcome distress
There is a star light that’s gonna impress.
There is a home, its fireside,
And you on a site, and you on a site.

All what I do have in this life,
All what is abundantly rife,
All of my concerns and all my dreams
Are with you, just with you themes.
All what I do have in this life,
All what is abundantly rife,
All what I do call a fate of mine
Are just you, any your hopeful sign.

Nature’s tough. It takes its tall.
I’m not afraid thunderstorms though at all.
There is no fear of cold or heat
If you are mine, if you’re mine, indeed.
So, don’t be sad. Don’t be in vain sad.
The things will not be that terribly bad.
I’ll cope with problems. The love will last
If you are with me. And this is a must.


Автор текста (слов):
Дербенев Л.
Композитор (музыка):
Добрынин В.

Мир не прост, совсем не прост,
Нельзя в нём скрыться от бурь и от гроз,
Нельзя в нём скрыться от зимних вьюг
И от разлук, от горьких разлук.
Но кроме бед, непрошеных бед,
Есть в мире звёзды и солнечный свет,
Есть дом родной и тепло огня,
И у меня, есть ты у меня.

Всё, что в жизни есть у меня,
Всё, в чём радость каждого дня,
Всё, о чём тревоги и мечты,
Это всё, это всё ты.
Всё, что в жизни есть у меня,
Всё, в чём радость каждого дня,
Всё, что я зову своей судьбой
Связано, связано только с тобой.

Мир не прост, совсем не прост,
Hо не боюсь я ни бурь, и ни гроз,
Не страшен холод, не страшен зной,
Если со мной, ты рядом со мной.
Ты не грусти, ты зря не грусти,
И если встанет беда на пути,
С бедой я справлюсь, любовь храня,
Ведь ты у меня, есть ты у меня.