В старинном парке... в море девственной листвы...
стоят деревья... низко кроны-головы склонили...
Хранят покой... вечерней тишины... и ночи длинной...
длиной дорог... столетия слились... рекою древней...
Спустилась ночь... стеля покров... воспоминаний...
сквозь тишину... через года... летела нежность...
Взлетая в небо... как звезда... сквозь неизбежность...
сквозила... тонко сохранив... любви надежду...
***
In an old park... in the sea of virgin foliage...
there're trees... heads-crowns low bowed...
Kept peace... evening silence of long nights...
centuries merged... acient rivers and long roads...
The night descended... the veil... of memories...
tenderness flew... years later... through the silence...
Through inevitability... like a star... flew in the sky...
shone light... subtly preserving... love and hope...
фото автора... в парке Петергофа...
Сквозь Тишину...
© Copyright: Бабка Ежка, 2009
Свидетельство о публикации №109121106388
Свидетельство о публикации №109121106388
Рецензии
Мне понравилась петербургская элегия... Вообще, этот город люблю...
С уважением,
Павел
Павел Принц Де Монферран 11.10.2022 13:01 • Заявить о нарушении
С уважением,
Павел
Павел Принц Де Монферран 11.10.2022 13:01 • Заявить о нарушении
Стих давнишний... написан под впечатлением нижнего парка Петергофа... там действительно стоят вековые деревья... люди в нём кажутся совсем крошечными!.. а ещё я тогда впервые столкнулась картой-портуланом... дороги Рима... длинная- предлинная старинная лента... на многих страницах... на ней помечены лишь города.. слева и справа... расположенные вдоль пути ... из пункта А в пункт Б..это сравнимо с древними реками... особенно впечатлил Дунай... города же были нарисованы башенками... в зависимости от количества жителей.. больше 500 - обозначены башенкой...а Сан-Питер - старинный город!!.. доказательством тому перспектива Невского Проспекта... в ней можно наблюдать восход солнца 1 марта...многие понятия переиначены... но... здесь каждый камень дышит стариной...
Бабка Ежка 11.10.2022 19:08 Заявить о нарушении
Бабка Ежка 11.10.2022 19:08 Заявить о нарушении
Куло Ра... Вячеслач Куланов...
http://www.youtube.com/watch?v=j9lFrw_qEso
можно не соглашаться... но... это всё меняет взгляд на мир!.. на историю...ролики интересные!.. под ними есть ссылки...там тоже интересно...
Бабка Ежка 12.10.2022 00:19 Заявить о нарушении
http://www.youtube.com/watch?v=j9lFrw_qEso
можно не соглашаться... но... это всё меняет взгляд на мир!.. на историю...ролики интересные!.. под ними есть ссылки...там тоже интересно...
Бабка Ежка 12.10.2022 00:19 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.