Эрих Кестнер. Посвящённое Сократу

                Эрих Кестнер
ПОСВЯЩЁННОЕ СОКРАТУ

Подумай над вопросом детским:
"Что ветер делает тогда,
когда не дует?" Это веский
вопрос - не просто ерунда.

Переведено в 1987 году

                Erih Kaestner
SOKRATES ZUGEEIGNET
 
Es ist schon so: Die Fragen sind es,
aus denen das, was bleibt, entsteht.
Denkt an die Frage jenes Kindes:
"Was tut der Wind, wenn er nicht weht?"


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →