Она ЯС Транзит через Индию - перевод

Громов Анатолий
Грудь - два  бутона
Руки  коснулись  едва
Благоуханье...

Это  судьба  ли?
Страх  твой, целуя, унял -
Губы  иссохли

Всё ж от порыва  любви
Роза  раскрылась
Я,  потрясенный, молчал
В ней  всё  светилось   


© Copyright: Громов Анатолий, 2009
Свидетельство о публикации №109120908141
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Громов Анатолий
Рецензии
Написать рецензию
Изумительно!

Любовь Кондратова   16.01.2014 00:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Любовь, благодарю Вас. Если хотите получить новые впечатления, посмотрите переводы этого японского сонета других авторов. Для этого введите в рубрику АВТОРЫ имя "Транзит через"и в конце списка найдёте оригинал стиха и его переводы.
Успехов в творчестве и в жизни.
Анатолий Громов

Громов Анатолий   16.01.2014 18:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Громов Анатолий