A calma clareza da noite...

Алег7
          ***
A calma clareza da noite
As claras sendas descobre
Entre os claros reflexos
Se acariciam as ondas

Ondas do mar e do rio
Ondas do lago e do charco
Dorme, cansado, o barco
Sobre a agua macia...

Portugal, 2008*
=========================

* Escrito ao atravessar a Ponte 25 de Abril (ex-ponte Salazar),
voltando de Lisboa para a Margem Sul...
'''''''''''''''''''''''''
A grafia portuguesa nao e suportada neste portal.


© Copyright: Алег7, 2009
Свидетельство о публикации №109120809084
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алег7
Рецензии
Написать рецензию
У Вас очень красивые стихи... Даже если читать без словаря не очень знающему языки - все равно, прекрасно, и смысл просачивается сквозь отдельные знакомые слова, сквозь их музыку... волшебство...
---------
А здесь в этой книге у автора Дена http://stihi.ru/avtor/guizo&book=4#4 есть переводы с португальского, может быть, Вам будет интересно...:)

Кулах   31.01.2010 16:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за тёплый отзыв.
И за ссылку.

Алег7   31.01.2010 20:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алег7